Prohlížení Filozofická fakulta dle předmětu "právní jazyk"
Zobrazují se záznamy 1-3 z 3
-
Italská a česká terminologie v oblasti soudnictví: kontrastivní analýza.
(Jihočeská univerzita, 2015)Tato diplomová práce se zabývá terminologií v oblasti soudnictví. Práce je rozdělena do dvou částí. V první části se autorka věnuje popisu odborného jazyka, metod jeho zkoumání, translatologickým metodám a problémům ... -
Kontrastivní analýza české a španělské právní terminologie z oblasti rodinného práva
(Jihočeská univerzita, 2016)Cílem této diplomové práce je vyexcerpovat ze španělského Občanského zákoníku terminologii typickou pro rodinné právo a následně porovnat, do jaké míry je ekvivalentní s českou terminologií ze stejné právní oblasti. Práce ... -
Romanismy v terminologii Nového občanského zákoníku a jejich francouzské ekvivalenty
(Jihočeská univerzita, 2018)Tato diplomová práce se zabývá tématem romanismů v terminologii Nového občanského zákoníku a překladem vybraných termínů do francouzštiny s přihlédnutím k právním konceptům. Úvodní kapitoly se týkají právního jazyka a jeho ...