| dc.contributor.advisor | Štichauer, Pavel | |
| dc.contributor.author | Plchová, Sylva | |
| dc.date.accessioned | 2021-12-09T07:58:17Z | |
| dc.date.available | 2021-12-09T07:58:17Z | |
| dc.date.issued | 2017 | |
| dc.date.submitted | 2017-05-09 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.jcu.cz/handle/20.500.14390/36129 | |
| dc.description.abstract | Tato diplomová práce je věnována problematice přiřazování rodu anglickým výpůjčkám v italštině. Práce je rozdělena na dvě části. V první, teoretické části, je pozornost věnována definici kategorie rodu v italštině, pravidlům tvoření rodu v italštině, a následně jsou podrobně představena pravidla přiřazování rodu anglickým výpůjčkám. Druhá, analytická část, je věnována samotnému výzkumu, který je prováděn pomocí italského jazykového korpusu itWaC. Na vzorku anglických výpůjček je ověřována aplikace uvedených pravidel pro přiřazování rodu v italštině. Cílem práce je představit problematiku přiřazování rodu anglickým výpůjčkám v italštině, poskytnout detailní přehled jednotlivých pravidel pro přiřazování rodu a ověřit, na kolik jsou tato pravidla dodržována v praxi. | cze |
| dc.format | 84 s. (123 151) | |
| dc.format | 84 s. (123 151) | |
| dc.language.iso | cze | |
| dc.publisher | Jihočeská univerzita | cze |
| dc.rights | Bez omezení | |
| dc.subject | rod | cze |
| dc.subject | přiřazení rodu | cze |
| dc.subject | výpůjčky | cze |
| dc.subject | gender | eng |
| dc.subject | gender assignment | eng |
| dc.subject | loan words | eng |
| dc.title | Jmenný rod v italštině: asignace rodu u výpůjček z angličtiny | cze |
| dc.title.alternative | The nominal gender in Italian: gender assignment in borrowings from English | eng |
| dc.type | diplomová práce | cze |
| dc.identifier.stag | 44818 | |
| dc.description.abstract-translated | This thesis is dedicated to the problems of gender assignment to English loan words in Italian. The thesis is divided into two parts. In the first, theoretical part, attention is paid to the definition of gender category in Italian, to the rules describing the formation of gender in Italian and then the gender assignment rules for English loan words are presented in detail. The second, analytical part, is dedicated to the research which is carried out via Italian text corpus itWaC. The application of the presented rules for gender assignment is being verified on a sample of English loan words.The aim of the thesis is to introduce the problems of gender assignment to English loan words in Italian, to provide a detailed overview of the individual rules for gender assignment and to verify how much are these rules observed in practice. | eng |
| dc.date.accepted | 2017-06-16 | |
| dc.description.department | Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-discipline | Italský jazyk | cze |
| dc.thesis.degree-grantor | Jihočeská univerzita. Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-name | Mgr. | |
| dc.thesis.degree-program | Filologie | cze |
| dc.description.grade | Dokončená práce s úspěšnou obhajobou | cze |
| dc.contributor.referee | Ripamonti, Fabio | |
