Španělská přísloví (klíčové slovo lidské tělo) a jejich české ekvivalenty
Loading...
Date
Authors
Vrabcová, Kateřina
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Jihočeská univerzita
Abstract
Cílem bakalářské práce je vystihnout vlastnosti vybraných přísloví a provést rozbor sesbíraného materiálu (351 přísloví). V teoretické části se přísloví nejprve klasifikuje podle formy a významu a poté se charakterizují jeho specifické rysy. V praktické části se analyzuje přísloví ze vzorku, provádí se rozbor zaměřený na syntax, sémantiku s českými ekvivalenty a četnost užívání jednotlivých přísloví v současné španělštině podle korpusu CREA.
Description
Keywords
španělská přísloví, české ekvivalenty, části lidského těla, syntax, intonace, elipsa přísudku, juxtapozice, sémantika, interpretace, korpus CREA, Spanish proverbs, Czech equivalents, parts of human body, syntax, intonation, ellipsis of predicate, juxtaposition, semantics, interpretation, corpus CREA