Komparativní analýza české a francouzské úpravy akciových společností a rozbor příslušné právní terminologie
Loading...
Date
Authors
Hykyš, Pavel
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Jihočeská univerzita
Abstract
Tématem této bakalářské práce jsou akciové společnosti v České republice a ve Francii a rozbor příslušné právní terminologie. Práce je tvořena dvěma hlavními částmi, částí deskriptivní a částí jazykovou.
Deskriptivní část práce přináší poznatky o akciových společnostech v České republice a ve Francii z hlediska jejich typologie, orgánové struktury, řízení a dalších aspektů. Následuje komparace francouzské a české úpravy.
V jazykové části jsou pak analyzovány příslušné právní termíny a význam francouzských termínů je srovnáván s významem českých ekvivalentů. V případě neexistence ekvivalentů je navržen možný překlad. Práci doplňuje francouzsko-český glosář.
Description
Keywords
právní jazyk, právní francouzština, sorvnávací právo, akciové společnosti, akciová společnost, société anonyme, société par action simplifiée, société en commandite par actions, orgány společnosti, legal language, legal french, comparative law, stock companies, akciová společnost, société anonyme, société par actions simplifiée, société en commandite par actions, organs of company