Unpredictable Pronunciation of British Place Names

Abstract

Cílem bakalářské práce je vytvořit seznam místních jmen na území Velké Británie, které mají z pohledu českých mluvčích obtížně předvídatelnou výslovnost, tedy takových, kde je výslovnost obtížně odvoditelná z pravopisu při užití analogie s výslovností obecných slov. V centru pozornosti budou významnější lokality, a pokud půjde o názvy na území Walesu, Skotska či Severního Irska, půjde o zaměření pouze na jejich anglicizované podoby, nikoli na jejich podobu v původních jazycích. Kromě vytvoření seznamu místních názvů půjde také o zjištění obecných tendencí, jimiž se výslovnost vlastních jmen odlišuje od výslovnosti běžné slovní zásoby, např. na základě jejich etymologie