| dc.contributor.advisor | Mackerle, Adam | |
| dc.contributor.author | Škoda, Miroslav | |
| dc.date.accessioned | 2021-11-19T12:54:08Z | |
| dc.date.available | 2021-11-19T12:54:08Z | |
| dc.date.issued | 2012 | |
| dc.date.submitted | 2012-03-20 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.jcu.cz/handle/20.500.14390/2314 | |
| dc.description.abstract | Práce se zabývá překlady Starého zákona, Nového zákona či celé Bible, které vznikly v češtině v období 1900 - 2010. Představeni jsou v ní i překladatelé a jejich spolupracovníci, vznik překladů a ohlasy v tisku na jejich vydání. Jazykovou stránkou překladů se práce zabývá pouze okrajově. Jsou v ní ale naznačeny trendy, jimž ve své době někteří překladatelé podléhali při své práci. | cze |
| dc.format | 86 | |
| dc.format | 86 | |
| dc.language.iso | cze | |
| dc.publisher | Jihočeská univerzita | cze |
| dc.rights | Bez omezení | |
| dc.subject | Nový zákon | cze |
| dc.subject | překladatelé Bible | cze |
| dc.subject | překlady Bible | cze |
| dc.subject | Starý zákon | cze |
| dc.subject | Bible translations | eng |
| dc.subject | Bible translators | eng |
| dc.subject | New Testament | eng |
| dc.subject | Old Testament | eng |
| dc.title | České biblické překlady od počátku 20. století do současnosti | cze |
| dc.title.alternative | The Czech Bible Translations from the Beginning of the 20th Century up to the Present | eng |
| dc.type | diplomová práce | cze |
| dc.identifier.stag | 19912 | |
| dc.description.abstract-translated | The thesis deals with the Czech translations of the Old Testament, the New Testament or the whole Holy Bible, which where made between 1900-2010. It introduces the Scripture translators and their collaborators, the origin of particular translations, the reviews in press, responses to their editions. It only makes a general passing comment about the linguistic aspect of the translations, however it indicates trends, which influenced some of the translators in their work. | eng |
| dc.date.accepted | 2012-05-31 | |
| dc.description.department | Teologická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-discipline | Teologie služby | cze |
| dc.thesis.degree-grantor | Jihočeská univerzita. Teologická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-name | Mgr. | |
| dc.thesis.degree-program | Teologie | cze |
| dc.description.grade | Dokončená práce s úspěšnou obhajobou | cze |
