| dc.contributor.advisor | Radimská, Jitka | |
| dc.contributor.author | Kulhánková, Anna | |
| dc.date.accessioned | 2021-12-07T12:57:58Z | |
| dc.date.available | 2021-12-07T12:57:58Z | |
| dc.date.issued | 2010 | |
| dc.date.submitted | 2010-01-08 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.jcu.cz/handle/20.500.14390/28148 | |
| dc.description.abstract | Diplomová práce se zabývá jazykově francouzskými italiky eggenberského fondu českokrumlovského zámku, t.j. knihami vztajujícími se ke geografickému území dnešní Itálie, autorskými, překladatelskými a jazykovými italiky.
Hlavním cílem je vytvoření katalogu jazykově francouzských italik vydaných do roku 1717. Následně budou tituly charakterizovány z hlediska literárního žánru, obsahu a čtenářského zájmu, zejména Marie Arnošky z Eggenberku (1649-1719). Nedílnou součástí je i otázka případného vlivu předmluv na eggenberského čtenáře, oblíbenost a čtenost knih. | cze |
| dc.format | 85 | |
| dc.format | 85 | |
| dc.language.iso | cze | |
| dc.publisher | Jihočeská univerzita | cze |
| dc.rights | Bez omezení | |
| dc.subject | Francouzské knihy | cze |
| dc.subject | zámek Český Krumlov | cze |
| dc.subject | čtenářský zájem | cze |
| dc.subject | katalog | cze |
| dc.subject | Itálie | cze |
| dc.subject | Eggenberkové | cze |
| dc.subject | 17. a 18. století | cze |
| dc.subject | Marie Arnoštka z Eggenberku (1649-1719) | cze |
| dc.subject | French books | eng |
| dc.subject | Italy | eng |
| dc.subject | castle Český Krumlov | eng |
| dc.subject | reader's interest | eng |
| dc.subject | list | eng |
| dc.subject | Eggenberg | eng |
| dc.subject | influence | eng |
| dc.subject | 17th and 18th century | eng |
| dc.subject | Marie Ernestine of Eggenberg (1649 {--} 1719) | eng |
| dc.title | Jazykově francouzská italika v eggenberské knižní sbírce na zámku v Českém Krumlově | cze |
| dc.title.alternative | French books so called "italicum" in the Eggenberg part of the castle library in Český Krumlov | eng |
| dc.type | diplomová práce | cze |
| dc.identifier.stag | 9551 | |
| dc.description.abstract-translated | This diploma thesis deals with French books which refer anyway to area now called Italy that is stored in the baroque Eggenberg part of the castle library in Český Krumlov. It means Italian authors, realia, history, famous personalities, etc.
The goal is to create list of these books released since 1717 and characterize them from aspects as literary genre, content and reader's interest of Eggenbergs, mainly Marie Ernestine of Eggenberg (1649 - 1719). Also questions like what was the influence of prefaces to Eggenberg readers and if books were popular and read by them are important parts of this thesis. | eng |
| dc.date.accepted | 2010-02-08 | |
| dc.description.department | Pedagogická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-discipline | ČJ-FJ/ZŠ | cze |
| dc.thesis.degree-grantor | Jihočeská univerzita. Pedagogická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-name | Mgr. | |
| dc.thesis.degree-program | Učitelství pro základní školy | cze |
| dc.description.grade | Dokončená práce s úspěšnou obhajobou | cze |
| dc.contributor.referee | Pelán, Jiří | |
| dc.description.defence | Studentka představila svou práci, poté byla seznámena s posudky a reagovalab na připomínky z nich. V rozpravě se vyjádřila k těmto otázkám:
1. Úloha překladatele v literatuře 17. století
2. Paraliterární text a jeho recepce v dané době
3. Kritéria výběru děl (Petrarca: Le Sage résolu)
Studentka projevila vynikající znalost dané problematiky, samostatnou orientaci v tématu i v úsudcích, sečtělost. | cze |
