| dc.contributor.advisor | Pešek, Ondřej | |
| dc.contributor.author | Machová, Petra | |
| dc.date.accessioned | 2021-12-08T07:16:28Z | |
| dc.date.available | 2021-12-08T07:16:28Z | |
| dc.date.issued | 2012 | |
| dc.date.submitted | 2011-12-02 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.jcu.cz/handle/20.500.14390/29493 | |
| dc.description.abstract | Název: Francouzská architektonická terminologie
Vedoucí práce: PhDr. Ondřej Pešek, Ph.D.
Autor práce: Petra Machová
Diplomová práce vychází z výčtu slov obsažených ve francouzském architektonickém slovníku Dictionnaire d'Architecture z edice Jean-Paul Gisserot. Teoretická část se zabývá termínem obecně a způsoby, kterými jsou termíny přejímány z běžné slovní zásoby a naopak. Dále popisuje ostatní způsoby vzniku slovní zásoby. Praktická část je zaměřena na rozbor slovní zásoby obsažené ve slovníku. Zkoumá způsoby, jakými termíny vznikly. Slovní zásoba je rozdělena na tři skupiny: termíny, které byly přejaté z jiných jazyků popř., tvoří součást základního slovního fondu, termíny které byly vytvořeny morfologicky a sémanticky tvořené termíny. Cílem práce je analýza daného odborného lexika z hlediska jeho vzniku. V závěrečné části je uvedeno srovnání českých a francouzských architektonických termínů. | cze |
| dc.language.iso | cze | |
| dc.publisher | Jihočeská univerzita | cze |
| dc.rights | Bez omezení | |
| dc.subject | Architektonická terminologie | cze |
| dc.subject | termín | cze |
| dc.subject | etymologie | cze |
| dc.subject | morfologie | cze |
| dc.subject | sémantika | cze |
| dc.subject | Architectural terminology | eng |
| dc.subject | Term | eng |
| dc.subject | Etymology | eng |
| dc.subject | Morphology | eng |
| dc.subject | Semantics | eng |
| dc.title | Francouzská architektonická terminologie | cze |
| dc.title.alternative | French architectural terminology | eng |
| dc.type | diplomová práce | cze |
| dc.identifier.stag | 13777 | |
| dc.description.abstract-translated | Title: French architectural terminology
Supervisor: PhDr. Ondřej Pešek, Ph.D.
Author: Petra Machová
The diploma thesis is based on a list of vocabulary that are contained in French architectural dictionary Dictionnaire d'Architecture published by Editions Jean-Paul Gisserot. The theoretical part deals with a term in general and describes how the terms are taken over from ordinary vocabulary and back. Furthermore, it describes other ways of vocabulary origin. The practical part is focused on analysis of vocabulary from the dictionary. It studies ways of terms origin. The vocabulary is divided into three parts: loan words in French or words that are part of French lexical substrate, morphologically and semantically developped terms. The objective of the practical part is analysis of each specialised term regarding to its origin. By the end, the thesis contains the comparision of Czech and French architectural terms. | eng |
| dc.date.accepted | 2012-02-03 | |
| dc.description.department | Pedagogická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-discipline | AJ-FJ/ZŠ | cze |
| dc.thesis.degree-grantor | Jihočeská univerzita. Pedagogická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-name | Mgr. | |
| dc.thesis.degree-program | Učitelství pro základní školy | cze |
| dc.description.grade | Dokončená práce s úspěšnou obhajobou | cze |
| dc.contributor.referee | Radimský, Jan | |
| dc.description.defence | Průběh obhajoby:
1/ Prezentace práce autorkou
2/ Posudky školitele a oponenta
3/ Reakce autorky na připomínky
4/ Diskuse
Autorka prokázala znalost tématu a vhodně reagovala na vznesené připomínky. V diskuzi o tématu prokázala schopnost pohotové a věcné reakce. | cze |
