| dc.contributor.advisor | Petrů, Ivo | |
| dc.contributor.author | Vondráčková, Anna | |
| dc.date.accessioned | 2021-12-09T07:53:54Z | |
| dc.date.available | 2021-12-09T07:53:54Z | |
| dc.date.issued | 2016 | |
| dc.date.submitted | 2016-05-09 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.jcu.cz/handle/20.500.14390/35859 | |
| dc.description.abstract | Cílem této bakalářské práce je posoudit míru rozdílnosti či podobnosti francouzské a české právní úpravy trestných činů proti životu a zdraví. Stěžejní problematikou práce je analýza odborné terminologie.Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část čtenáře stručně seznámí se základními pojmy z trestního práva, představí specifika právního jazyka a přiblíží jednotlivé trestné činy proti životu a zdraví v České republice i jejich francouzské ekvivalenty. Praktická část je zaměřena na komparativní analýzu těchto trestných činů a na rozbor příslušné právní terminologie. Práce obsahuje také glosář pojmů a resumé ve francouzštině. | cze |
| dc.format | 52 s. (82 369 znaků) | |
| dc.format | 52 s. (82 369 znaků) | |
| dc.language.iso | cze | |
| dc.publisher | Jihočeská univerzita | cze |
| dc.rights | Bez omezení | |
| dc.subject | Trestné činy proti životu a zdraví | cze |
| dc.subject | komparace | cze |
| dc.subject | terminologie | cze |
| dc.subject | ekvivalent | cze |
| dc.subject | Crimes against life and health | eng |
| dc.subject | comparison | eng |
| dc.subject | terminology | eng |
| dc.subject | equivalent | eng |
| dc.title | Komparativní analýza české a francouzské právní úpravy trestných činů proti životu a zdraví a rozbor příslušné právní terminologie | cze |
| dc.title.alternative | Comparative analysis of Czech and French law dealing with crimes against live and health and analysis of relevant legal terminology | eng |
| dc.type | bakalářská práce | cze |
| dc.identifier.stag | 43778 | |
| dc.description.abstract-translated | The aim of this bachelor thesis is to evaluate the extent of difference or similarity between the Czech and French approach to crimes against life and health. The fundamental issue is the analysis of terminology. The bachelor thesis is divided into theoretical and practical parts. The theoretical part provides a brief introduction to the basic concepts of criminal law, presents the specifics of legal language and describes crimes against life and health in the Czech Republic, and their French equivalents. The practical part is focused on a comparative analysis of these crimes and an analysis of relevant legal terminology. The bachelor thesis also contains a glossary of terms and a resumé in French. | eng |
| dc.date.accepted | 2016-06-16 | |
| dc.description.department | Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-discipline | Francouzský jazyk pro evropský a mezinárodní obchod | cze |
| dc.thesis.degree-grantor | Jihočeská univerzita. Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-name | Bc. | |
| dc.thesis.degree-program | Filologie | cze |
| dc.description.grade | Dokončená práce s úspěšnou obhajobou | cze |
| dc.contributor.referee | Drsková, Kateřina | |
| dc.description.defence | Autorka přehledně představila svoji práci a její závěry. Přesvědčivě se vyjádřila k podnětům z posudků a potvrdila tak navržené hodnocení výborně. | cze |
