| dc.contributor.advisor | Nagy, Ladislav | |
| dc.contributor.author | Rolník, Ondřej | |
| dc.date.accessioned | 2023-03-07T09:43:26Z | |
| dc.date.available | 2023-03-07T09:43:26Z | |
| dc.date.issued | 2019 | |
| dc.date.submitted | 2019-05-06 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.jcu.cz/handle/20.500.14390/40144 | |
| dc.description.abstract | Tato bakalářská práce se zabývá zkoumáním, analyzováním a srovnáváním existujících českých překladů románů současného britského autora Bernarda Cornwella, hledá chybná, sporná i příkladná řešení překladových situací a navrhuje také vlastní postupy. Práce zahrnuje i autorský překlad románu Redcoat. | cze |
| dc.format | 45 s., příloha 443 s. | |
| dc.format | 45 s., příloha 443 s. | |
| dc.language.iso | cze | |
| dc.publisher | Jihočeská univerzita | cze |
| dc.rights | Bez omezení | |
| dc.subject | Překlad | cze |
| dc.subject | Bernard Cornwell | cze |
| dc.subject | historický román | cze |
| dc.subject | angličtina | cze |
| dc.subject | Translation | eng |
| dc.subject | Bernard Cornwell | eng |
| dc.subject | historical novel | eng |
| dc.subject | English | eng |
| dc.title | České překlady historických románů Bernarda Cornwella | cze |
| dc.title.alternative | Czech Translations of Bernard Cornwell's Historical Novels | eng |
| dc.type | bakalářská práce | cze |
| dc.identifier.stag | 55346 | |
| dc.description.abstract-translated | This bachelor thesis is concerned with examination, analysis and comparison of existing Czech translations of novels from contemporary British author, Bernard Cornwell, it searches for wrong, debatable and exemplary solutions of translation issues and suggests its own solutions. The thesis also involves author's own translation of the novel Redcoat. | eng |
| dc.date.accepted | 2019-06-13 | |
| dc.description.department | Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-discipline | Historie - Anglický jazyk a literatura | cze |
| dc.thesis.degree-grantor | Jihočeská univerzita. Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-name | Bc. | |
| dc.thesis.degree-program | Filologie | cze |
| dc.description.grade | Dokončená práce s úspěšnou obhajobou | cze |
| dc.contributor.referee | Jajtner, Tomáš | |
