| dc.contributor.advisor | Radimský, Jan | |
| dc.contributor.author | Jelínková, Zora | |
| dc.date.accessioned | 2024-03-12T07:08:37Z | |
| dc.date.available | 2024-03-12T07:08:37Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.date.submitted | 2020-07-31 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.jcu.cz/handle/20.500.14390/42132 | |
| dc.description.abstract | Bakalářská práce ?Francouzská citoslovce v korpusu InterCorp a jejich překlady do češtiny? si klade za cíl srovnat použití francouzských citoslovcí a jejich českých ekvivalentů v textu. Práce je rozdělena na dvě části.
První část porovnává definice slovního druhu citoslovcí z českých i francouzských gramatik a následně se věnuje obecné teorii překladu. Druhá část se zabývá samotnou analýzou vybraných citoslovcí z korpusu InterCorp. | cze |
| dc.format | 54 s | |
| dc.format | 54 s | |
| dc.language.iso | cze | |
| dc.publisher | Jihočeská univerzita | cze |
| dc.rights | Bez omezení | |
| dc.subject | citoslovce | cze |
| dc.subject | překlad | cze |
| dc.subject | francouzština | cze |
| dc.subject | paralelní korpus | cze |
| dc.subject | InterCorp | cze |
| dc.subject | interjection | eng |
| dc.subject | translation | eng |
| dc.subject | French | eng |
| dc.subject | parallel corpus | eng |
| dc.subject | InterCorp | eng |
| dc.title | Francouzská citoslovce v korpusu Intercorp a jejich překlady do češtiny | cze |
| dc.title.alternative | French interjections in the Intercorp corpus and their translations into Czech | eng |
| dc.type | bakalářská práce | cze |
| dc.identifier.stag | 58795 | |
| dc.description.abstract-translated | This Bachelor?s thesis focuses on analysis of the French interjection translation into Czech.
The work is divided into two main parts, theoretical and practical. The first one contains a description of the Czech and French approaches to interjection and then methodology of translation. The second part consists of the analysis of interjection translations itself. | eng |
| dc.date.accepted | 2020-09-02 | |
| dc.description.department | Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-discipline | Francouzský jazyk pro evropský a mezinárodní obchod | cze |
| dc.thesis.degree-grantor | Jihočeská univerzita. Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-name | Bc. | |
| dc.thesis.degree-program | Filologie | cze |
| dc.description.grade | Dokončená práce s úspěšnou obhajobou | cze |
| dc.contributor.referee | Pešek, Ondřej | |
