| dc.contributor.advisor | Radimský, Jan | |
| dc.contributor.author | Bieblová, Marta | |
| dc.date.accessioned | 2021-11-25T13:47:52Z | |
| dc.date.available | 2021-11-25T13:47:52Z | |
| dc.date.issued | 2011 | |
| dc.date.submitted | 2011-05-12 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.jcu.cz/handle/20.500.14390/7693 | |
| dc.description.abstract | Předmětem bakalářská práce je zkoumání kompozit (slov složených) italského jazyka v letech 1950 - 1960. Práce je rozdělena do dvou částí. Část teoretická se v jednotlivých kapitolách věnuje vzniku, vlastnostem a rozdělení těchto kompozit dle jejich vlastností a vztahů mezi jednotlivými komponenty. V části analytické jsou excerpována kompozita typu N + N, která vznikla ve výše zmíněných letech. Spojením "vybraná kompozita" máme na mysli, že nejde o kompozita vzniklá pomocí konfixace, výpůjčky z cizích jazyků nebo kompozita jiného typu než N + N, ale o kompozita pouze italská, která jsou složená vždy ze dvou substantiv.
Cílem práce je u těchto excerpovaných kompozit určit všechny vlastnosti, kterými se zabývá část teoretická a zjistit, v jakých vědních oborech se tato kompozita uplatňují nejvíce. Dalším úkolem je zjistit, zda se vyhledaných kompozit užívá v současné italštině. | cze |
| dc.format | 59 s. (85 171 znaků). | |
| dc.format | 59 s. (85 171 znaků). | |
| dc.language.iso | cze | |
| dc.publisher | Jihočeská univerzita | cze |
| dc.rights | Bez omezení | |
| dc.subject | slova složená | cze |
| dc.subject | kompozice | cze |
| dc.subject | kompozita N + N | cze |
| dc.subject | komponent | cze |
| dc.subject | konfixace | cze |
| dc.subject | kompozice románská | cze |
| dc.subject | typologie kompozit | cze |
| dc.subject | compound words | eng |
| dc.subject | composition | eng |
| dc.subject | compounds N + N | eng |
| dc.subject | components | eng |
| dc.subject | composition neo-classic | eng |
| dc.subject | composition romance | eng |
| dc.subject | composite typology | eng |
| dc.title | Kompozita typu N + N a jejich typologie | cze |
| dc.title.alternative | N + N compounds and their typology | eng |
| dc.type | bakalářská práce | cze |
| dc.identifier.stag | 20566 | |
| dc.description.abstract-translated | Subject of the Bachelor work is a research of compounds (compound words) in the Italian language from 1950 to 1960. The work is divided into two parts. The particular chapters of the theoretical part are being dedicated to the formation, characteristics and division of these compounds according to the characteristics and the relations among the singular components. The selected compounds of the type N + N which were originated in the above mentioned years are being analysed in the analytical part. With the composition of ?the selected compounds? we keep in mind that it does not deal with neo-classic compounds, loan-words from foreign languages or compounds of different type than is the type of N + N, but it is related to only Italian compounds which are always composed of two nouns.
The aim of the work at these excerped compound words is the determination of all characteristics which we considerated in the theoretical part and we are trying to find out in what branches these compounds are asserted the most. Next challenge of the work is to find if these compound words are used in current Italian. | eng |
| dc.date.accepted | 2011-07-01 | |
| dc.description.department | Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-discipline | Italský jazyk | cze |
| dc.thesis.degree-grantor | Jihočeská univerzita. Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-name | Bc. | |
| dc.thesis.degree-program | Filologie | cze |
| dc.description.grade | Dokončená práce s úspěšnou obhajobou | cze |
| dc.contributor.referee | Pešek, Ondřej | |
| dc.description.defence | Diplomantka představila svou práci, charakterizovala zvolenou metodu a popsala dosažené výsledky. Připomínky posuzovatelů se týkaly zejména některých nevyjasněných teoretických problémů (rozlišení kompozice vs. juxtapozice, rozdíl mezi referenční a instrukční sémantikou), techniky excerpce kompozit a práce s literaturou. Reakce diplomantky prokázaly přiměřenou znalost problematiky. | cze |
