| dc.contributor.advisor | Petrů, Ivo | |
| dc.contributor.author | Mladá, Zuzana | |
| dc.date.accessioned | 2021-11-25T14:11:21Z | |
| dc.date.available | 2021-11-25T14:11:21Z | |
| dc.date.issued | 2013 | |
| dc.date.submitted | 2013-05-16 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.jcu.cz/handle/20.500.14390/8081 | |
| dc.description.abstract | Hlavními cíli této bakalářské práce je komparativní analýza české a francouzské úpravy pracovního poměru a rozbor příslušné terminologie. Komparace spočívá v porovnávání podobnosti či rozdílnosti obou úprav pracovního poměru.
Práci jsem rozdělila do čtyř velkých kapitol, které se následně dělí na dílčí podkapitoly. V první kapitole se zaměřuji na českou pracovněprávní úpravu, její historii, pracovněprávní vztahy a pracovní poměr. Ve druhé pak na francouzskou pracovněprávní úpravu. Obsahem třetí kapitoly je srovnání obou pracovněprávních úprav a ve čtvrté kapitole jsem rozebrala příslušnou francouzskou právní terminologii, týkající se pracovního poměru, s jehož pomocí jsem vytvořila francouzsko-český glosář. Práce je zakončena résumé ve francouzštině. | cze |
| dc.format | 53 | |
| dc.format | 53 | |
| dc.language.iso | cze | |
| dc.publisher | Jihočeská univerzita | cze |
| dc.rights | Bez omezení | |
| dc.subject | pracovní poměr | cze |
| dc.subject | pracovní právo | cze |
| dc.subject | komparace | cze |
| dc.subject | employment relationship | eng |
| dc.subject | labor law | eng |
| dc.subject | comparison | eng |
| dc.title | Komparativní analýza české a francouzské úpravy pracovního poměru a rozbor příslušné francouzské právní terminologie | cze |
| dc.title.alternative | Comparative analysis of the Czech and French legislation of employment and of the relevant French legal terminology | eng |
| dc.type | bakalářská práce | cze |
| dc.identifier.stag | 30293 | |
| dc.description.abstract-translated | The aim of this bachelor thesis is to compare Czech and French regulation of employment relationship and to analyse its legal terminology. The comparison is based on finding parallels and differences between Czech and French labour law, especially in employment relationship.
The thesis is divided into four main chapters with particulars subchapters. In the first chapter I deal with Czech legislation of labour law, its history as well as with employment relationship, especially with its formation, changes and extinction. In second one is focused of the same in French employment legislation. In third chapter I compare the Czech and French regulation of employment relationship. Fourth chapter is given to analysis of legal terminology and on its basis is made French-Czech glossary. The thesis concludes with summary in French language. | eng |
| dc.date.accepted | 2013-06-19 | |
| dc.description.department | Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-discipline | Francouzský jazyk pro evropský a mezinárodní obchod | cze |
| dc.thesis.degree-grantor | Jihočeská univerzita. Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-name | Bc. | |
| dc.thesis.degree-program | Filologie | cze |
| dc.description.grade | Dokončená práce s úspěšnou obhajobou | cze |
| dc.contributor.referee | Štichauer, Pavel | |
| dc.description.defence | Autorka představila svoji práci, následně byla komise seznámena s posudky. Reakce autorky na výhrady z posudků nebyly vždy zcela promyšlené, zvláště v části týkající se glosáře. Komise proto potvrdila navrhované známky a ocenila obhajobu jako velmi dobrou. | cze |
