| dc.contributor.advisor | Malechová, Magdalena | |
| dc.contributor.author | Šindelářová, Andrea | |
| dc.date.accessioned | 2021-11-25T14:23:56Z | |
| dc.date.available | 2021-11-25T14:23:56Z | |
| dc.date.issued | 2014 | |
| dc.date.submitted | 2014-05-09 | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.jcu.cz/handle/20.500.14390/8276 | |
| dc.description.abstract | Bakalářská práce nese název "Anglicismy v německém tisku". Cílem práce je komplexní analýza stupně asimilace anglicismů v současné němčině (z hlediska foneticko-fonologického, ortografického a morfologického). V teoretické části budu vycházet ze základní odborné literatury k problematice přejímání cizích slov, zvláště pak z angličtiny. V praktické části se budu zabývat problematikou eventuálních změn významu anglicizmů a jejich pragmatického uplatnění v němčině ve srovnání s originálem. Anglicismy budou excerpovány z vlastního korpusu dvaceti textů ze zvolené rubriky německého časopisu "Bild der Wissenschaft". Získaná data budou podrobena analýze, srovnána s údaji v relevantních vědeckých dílech/slovnících. K práci je přiložen analyzovaný textový korpus. | cze |
| dc.format | 135 s. (130 686 znaků) | |
| dc.format | 135 s. (130 686 znaků) | |
| dc.language.iso | de | |
| dc.publisher | Jihočeská univerzita | cze |
| dc.rights | Bez omezení | |
| dc.subject | německý jazyk | cze |
| dc.subject | anglický jazyk | cze |
| dc.subject | anglicismy | cze |
| dc.subject | fonetika | cze |
| dc.subject | ortografie | cze |
| dc.subject | morfologie | cze |
| dc.subject | významy | cze |
| dc.subject | synonyma | cze |
| dc.subject | původ | cze |
| dc.subject | German language | eng |
| dc.subject | English language | eng |
| dc.subject | Anglicisms | eng |
| dc.subject | phonetics | eng |
| dc.subject | orthography | eng |
| dc.subject | morphology | eng |
| dc.subject | meanings | eng |
| dc.subject | synonyms | eng |
| dc.subject | origin | eng |
| dc.title | Anglizismen in der deutschen Presse | cze |
| dc.title.alternative | Anglicisms in German press | eng |
| dc.type | bakalářská práce | cze |
| dc.identifier.stag | 34941 | |
| dc.description.abstract-translated | This bachelor thesis has the title "Anglicisms in German press". The aim of this work is a comprehensive analysis of the degree of anglicisms assimilation in contemporary German language (from phonetic-phonological, orthographical and morphological point of views). In the theoretical part I will start from the basic literature considering the issue of accepting foreign words, especially from the English. In the practical part will be concerned with the issue of possible changes in the meaning of Anglicisms and their pragmatic application in German language in comparison with the original. Anglicisms will be excerpted from its own corpus of twenty texts, selected from sections of the German magazine "Bild der Wissenschaft". The data will be subjected to analysis, compared to those in the relevant scholarly works / dictionaries. The work is accompanied by an analysed text corpus. | eng |
| dc.date.accepted | 2014-06-17 | |
| dc.description.department | Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-discipline | Společný základ (dvouoborové) | cze |
| dc.thesis.degree-grantor | Jihočeská univerzita. Filozofická fakulta | cze |
| dc.thesis.degree-name | Bc. | |
| dc.thesis.degree-program | Filologie | cze |
| dc.description.grade | Dokončená práce s úspěšnou obhajobou | cze |
| dc.contributor.referee | Ptáčníková, Vlastimila | |
