• Adverbium v kontrastivní perspektivě (korpusová analýza) 

      Bromová, Lucie (Jihočeská univerzita, 2017)
      Předmětem bakalářské práce je problematika překladu adverbií. Cílem práce je zmapování často používaných adverbií a jejich ekvivalence v daném jazyce, v českém nebo španělském. Práce se dělí na dvě části: teoretickou a ...
    • Agroturistika a zážitková turistika v oblasti Rías Baixas 

      Kratochvílová, Vendula (Jihočeská univerzita, 2008)
      Tématem bakalářské práce je agroturistika a zážitková turistika v oblasti Rías Baixas. Cílem práce je určit a popsat hlavní typy agroturistiky a zjistit stav zážitkové turistiky v daném regionu. V úvodních kapitolách jsou ...
    • Alterace indikativu/subjuntivu po výrazu después de que 

      Doubková, Kristýna (Jihočeská univerzita, 2013)
      Bakalářská práce vypracovaná na základě statistické analýzy zkoumá preference v používání indikativu a subjuntivu po časové spojce después de que, která vykazuje značnou variabilitu v používání těchto slovesných způsobů v ...
    • Alterační sufixy deminutivní 

      Šmejkalová, Svatava (Jihočeská univerzita, 2011)
      Bakalářská práce se zabývá procesem deminutivní alterace v italštině. Alterací se tvoří deminutiva (zdrobněliny) především od substantiv, ale i do jiných slovních druhů. Jedná se o často používaný prostředek v italštině i ...
    • Analýza aditivních (zahrnujících) aktualizátorů v češtině a španělštině 

      Vlachová, Sabina (Jihočeská univerzita, 2018)
      Cílem této diplomové práce je srovnání českých a španělských aktualizátorů, jinými slovy lexikálních jednotek zdůrazňujících určitý prvek ve větě. Komparativní analýza je založena na datech získaných z paralelního korpusu ...
    • Analýza české a španělské odborné terminologie v oblasti "vzdělávání" 

      Dudová, Štěpánka (Jihočeská univerzita, 2015)
      Cílem naší práce je představit vzdělávací systém na území České republiky a Španělska a analyzovat lexikální jednotky z oblasti vzdělávání vyskytující se v teoretické části. Práce je rozdělena do dvou částí, teoretické a ...
    • Analýza kulturního cestovního ruchu Andalusie 

      Pavlíková, Lucie (Jihočeská univerzita, 2009)
      Předmětem bakalářské práce je analýza cestovního ruchu Andalusie se zaměřením na kulturní cestovní ruch. Cílem práce je poukázat na množství společenských atraktivit andaluské autonomní oblasti, které však nejsou českými ...
    • Analýza používání indikativu/subjuntivu v přípustkových větách v mluveném korpusu (CREA). 

      Leshtanska, Martina (Jihočeská univerzita, 2018)
      Tématem bakalářské práce je použití indikativu a subjuntivu v přípustkových větách v mluveném korpusu Španělské královské akademie CREA. Práce, rozdělená do dvou částí, obsahuje analýzu odborných lingvistických publikací, ...
    • Analýza restriktivních (vylučujících) aktualizátorů v češtině a španělštině 

      Podroužková, Andrea (Jihočeská univerzita, 2018)
      Tato kvalifikační práce je zaměřena na studium vylučovacích nebo-li restriktivních aktualizátorů v českém a španělském jazyce. Práce je rozdělena na část teoretickou, kde budou na základě sekundární literatury popsány ...
    • Analýza španělštiny v internetových diskuzních fórech 

      Krejčová, Kateřina (Jihočeská univerzita, 2015)
      Diplomová práce se zabývá analýzou projevu španělsky mluvících adolescentů na internetových diskuzních fórech. Teoretická část se věnuje zejména problematice dichotomií mluvenost/psanost a hovorovost/formálnost, které se ...
    • Análisis contrastivo del sistema verbal espanol, ruso y checo: los tiempos de pasado. Kontrastivní analýza slovesných časů ve španělštině, ruštině a češtině: časy minulé. 

      Tellez Perez, Clara (Jihočeská univerzita, 2018)
      Este trabajo tiene como objeto llevar a cabo un análisis contrastivo de los sistemas verbales espańol, ruso y checo, con especial atención a los tiempos de pasado. Partiendo del concepto de aspectualidad, esencial para ...
    • Anglicismy v oblasti on-line videoher ve španělštině a češtině 

      Duda, Jan (Jihočeská univerzita, 2020)
      Cílem naší práce je přiblížit tématiku anglicismů v oblasti on-line videoher, které používají španělsky a česky mluvící hráči a které jsou analyzovány v praktické části. Práce je rozdělena do dvou částí, teoretické a ...
    • Anglicismy ve španělském denním tisku 

      Kubešová, Jitka (Jihočeská univerzita, 2015)
      Tato diplomová práce se zabývá užíváním anglicismů ve španělském denním tisku. Cílem této práce je zkoumat vliv anglického jazyka na jazyk španělský a dále tento vliv potvrdit pomocí nalezených anglických výpůjček. Další ...
    • Antepozice a postpozice adjektiva (kontrastivní korpusová analýza) 

      Soukupová, Alexandra (Jihočeská univerzita, 2020)
      Tato bakalářská práce se zabývá postavením přídavného jména ve větě, konkrétně problematikou antepozice a postpozice ve španělském jazyce. První část práce je věnována představení adjektiva jako takového, popsání jeho ...
    • Antropomorfní metafory v češtině a španělštině: analýza neliterárních textů 

      Dudová, Štěpánka (Jihočeská univerzita, 2018)
      Cílem naší práce je analyzovat 500 ukázek ze španělského a českého korpusu. Při analyzování ukázek se budeme zaměřovat na výskyt antropomorfních metafor. Vzhledem k velkému vygenerovanému množství jsme specifikovali ...
    • Apreciativní sufixace ve španělštině a strategie jejího překladu 

      Šindelářová, Kateřina (Jihočeská univerzita, 2017)
      Tato bakalářská práce přibliţuje čtenáři různé moţné překlady španělských deminutiv a augmentativ a porovnává frekvenci pouţití těchto překladů na základě výskytů v Českém národním korpusu. Teoreticky je zde popsáno ...
    • Bezekvivalentní terminologie v právních textech a strategie překladu 

      Štěpánková, Kristýna (Jihočeská univerzita, 2018)
      Tato diplomová práce se zabývá nulovou ekvivalencí v odborné terminologii právních textů. Teoretická část práce se věnuje odbornému textu a právnímu jazyku obecně. Je zde charakterizována právní španělština a nabízí se zde ...
    • Bilingvismus ve Španělsku: španělština (kastilština) a baskičtina 

      Filipová, Věra (Jihočeská univerzita, 2009)
      Autorka diplomové práce postihuje současné tendence kastilsko-baskického bilingvismu jak z pohledu lingvistického, tak z pohledu sociálního a politického. Po uvedení do celkové jazykové situace ve Španělsku autorka geograficky ...
    • Bloomova taxonomie (RBT) a aktivizující metody ve výuce cizích jazyků se zaměřením na španělštinu 

      Feketová, Petra (Jihočeská univerzita, 2018)
      Předložená diplomová práce se zabývá tématem zohlednění vyšších úrovní revidované Bloomovy taxonomie (RBT) ve výuce cizích jazyků skrze implementaci různých aktivizujících metod. Cílem práce je zvážit roli aktivizujících ...
    • Bloomova taxonomie (RBT) ve výuce španělštiny 

      Tlamsová, Marta (Jihočeská univerzita, 2018)
      Tato diplomová práce nabízí pohled na Bloomovu taxonomii a její revidovanou podobu. Práce nenabízí obvyklé dělení na teoretickou a praktickou část, jelikož ty se v práci průběžně prolínají. V práci jsou popsány obě podoby ...