Určité determinanty v současné francouzštině a jejich české ekvivalenty

Kroniková, Andrea

dc.contributor.advisor	Pešek, Ondřej
dc.contributor.author	Kroniková, Andrea
dc.date.accessioned	2021-12-08T08:01:14Z
dc.date.available	2021-12-08T08:01:14Z
dc.date.issued	2013
dc.date.submitted	2013-05-17
dc.identifier.uri	https://dspace.jcu.cz/handle/20.500.14390/30323
dc.description.abstract	Tématem bakalářské práce jsou určité francouzské determinanty a jejich možné české ekvivalenty. Cílem práce je na základě odborné literatury popsat jejich morfologické, syntaktické a sémantické vlastnosti a zároveň popsat jejich funkci v diskursu. Výstupem práce je promyšlená syntéza možností českých ekvivalentních prostředků francouzských určitých determinantů. Práce je rozdělena na dvě části, a to na část teoretickou a praktickou. V teoretické části je cílem představit ucelený pohled na tento jazykový prostředek současné francouzštiny. V praktické části je hlavním cílem stanovit možné české ekvivalenty francouzských určitých determinantů pomocí analýzy originálního francouzského textu a jeho českého překladu.	cze
dc.format	65 stran
dc.format	65 stran
dc.language.iso	cze
dc.publisher	Jihočeská univerzita	cze
dc.rights	Bez omezení
dc.subject	určité determinanty	cze
dc.subject	člen určitý	cze
dc.subject	přivlastňovací determinant	cze
dc.subject	ukazovací determinant	cze
dc.subject	český ekvivalent	cze
dc.subject	český respondent	cze
dc.subject	Definite Determiners	eng
dc.subject	Definite Article	eng
dc.subject	Possessive Determiner	eng
dc.subject	Demonstrative Determiner	eng
dc.subject	Czech Equivalent	eng
dc.title	Určité determinanty v současné francouzštině a jejich české ekvivalenty	cze
dc.title.alternative	Definite Determiners in French and its Czech Equivalents	eng
dc.type	bakalářská práce	cze
dc.identifier.stag	30162
dc.description.abstract-translated	The theme of the Bachelor´s thesis are definite determiners in French and its Czech equivalents. The aim of the thesis that is based on the specialized literature is to describe their morphological, syntactic and semantic properties including their function in the discourse. The result is deliberate synthesis of possible Czech equivalents corresponding with definite determiners in French. The thesis is divided into two main parts including theoretical and practical part. The aim of the theoretical part is to describe French definite determiners. The practical part determines possible Czech equivalents of the definite French determiners on the basis of comparison original French text to its Czech translation.	eng
dc.date.accepted	2013-06-18
dc.description.department	Pedagogická fakulta	cze
dc.thesis.degree-discipline	AJu-FJu	cze
dc.thesis.degree-grantor	Jihočeská univerzita. Pedagogická fakulta	cze
dc.thesis.degree-name	Bc.
dc.thesis.degree-program	Specializace v pedagogice	cze
dc.description.grade	Dokončená práce s úspěšnou obhajobou	cze
dc.contributor.referee	Radimský, Jan
dc.description.defence	Diplomantka představila svou práci a reagovala na připomínky z posudků. V diskusi se erudovaně vyjádřila k některým aspektům jmenné determinace ve francouzštině ve srovnání s češtinou.	cze